„Sacrum - keď už skoro nič nie je dôležité, ešte stále môžem dvíhať hlavu, k oblohe jasnej a čoraz zložitejšej, v ozvene hlasu krokov slov, v zamrznutom zrkadle vody, s rukami roztiahnutými do teplého objatia,“ také želanie požehnaných Vianoc posielala tento rok poetka Mila Haugová. Niekoľko týždňov predtým sme sa stretli pre nomináciu slovenskej poetky a prekladateľky na ocenenie Bratislavského samosprávneho kraja. Priznala som, že mám pred ňou, ako výnimočnou autorkou, rešpekt i trému. Dúbravčanka Mila Haugová to prijala s jej povestným úsmevom.
Podobne láskavo ako aj Výročnú cenu Samuela Zocha, ktorú si prevzala tento rok na slávnostnom oceňovaní osobností Bratislavského samosprávneho kraja v župnom Divadle Aréna z rúk župana Juraja Drobu a vicežupana a Dúbravčana Juraja Štekláča.
Mila Haugová je jednou z najproduktívnejších a najinšpiratívnejších slovenských poetiek, zároveň aj najprekladanejšou slovenskou poetkou do angličtiny. Jej básne však vyšli aj v nemčine, francúzštine, ruštine, španielčine. Vydala množstvo básnických zbierok a niekoľko autobiografických próz. V Dúbravke býva od roku 1975 a ako poetka prezradila, väčšina básnických zbierok vznikla práve tu.
Druhý Dúbravčan, ktorý si tento rok v divadle prevzal Výročnú cenu Samuela Zocha, bol Vincent Dubeň, slovenský horolezec a člen československej vedecko-horolezeckej expedície do Himalájí v roku 1984. Bol to najúspešnejší rok v histórii československého himalájskeho horolezectva. Horolezci z bývalého Československa okrem prvého výstupu na najvyššiu horu sveta zaznamenali tri významné svetové prvenstvá. V osemdesiatych rokoch minulého storočia bolo ťažké už len získať povolenie na výstup na najvyššiu horu sveta. Slovákom sa to podarilo vďaka tomu, že sa medzi prvými prihlásili ku Káthmanduskej deklarácii a pripojili sa k ochrane prírody v národnom parku Sagarmatha, čo je nepálsky názov Everestu.
Vincent Dubeň sa zúčastnil aj výprav do Južnej Ameriky, kde pri zostupe z vrchu Aconcagua našiel ležať dvoch Mexičanov. Za ich záchranu dostal v roku 1982 ocenenie za príkladný čin v oblasti fair play.
Dežo Dezider Ursiny
„Ó, môj Bože, nezrodený, nehynúci, ktorý si vraj na nebi aj vo mne, ak si tak ako nemôžeš nebyť,
tak prosím ťa prijmi toto nedočkavé ustráchané srdce a myšlienky neprítomné aj s jediným slepým okom, vdýchni ich svojim dychom a roztav ich v sebe. A roztav ich v sebe. Daj nám tým odpoveď na jedinú otázočku: Či je len jedno slnko a či je len jeden mesiac a či je len jedna zem a či je láska jedna...“
Tieto silné verše napísal Dežo Ursiny, ďalšia z osobností Dúbravky, ktorú ocenil Bratislavský samosprávny kraj. Slovenského bigbítového a artrockového hudobníka, skladateľa, speváka a dramaturga si uctila župa in memoriam. Text pochádza z jedenásteho Dežovho albumu s názvom Ten istý tanec, autorsky na albume aj ako textár dominoval Dežo Ursiny.
Narodil sa v Bratislave v roku 1947. K hudbe mal blízko už od detstva, svoju prvú gitaru dostal ako 11-ročný. Ako gitarista a spevák bol členom viacerých kapiel, ktoré formovali slovenskú bigbítovú a neskôr modernú rockovú scénu: od roku 1964 to bola skupina The Beatmen v zostave Dežo Ursiny, Marián Bednár, Miro Bedrik a Peter Petro, ovplyvnená legendárnymi The Beatles. Po rozpade kapely bol spoluzakladateľom Soulmen s Fedorom Frešom a Vladom Malým, neskôr založil hudobnú zostavu Provisorium, kde hral aj s Jankom Lehotským či Jarom Filipom. Od roku 1979 pôsobil vo formácii Burčiak, od roku 1982 spolupracoval s hudobnou kapelou Prognóza.
Z hľadiska hudobnej tvorby išlo o plodné obdobie, do roku 1994 vydal 12 pôvodných slovenských a štyri anglické albumy. Na jedenástich z nich spolupracoval s básnikom a textárom Ivanom Štrpkom.
Do povedomia širšej verejnosti sa zapísal aj ako autor hudby pre kultový televízny muzikál Neberte nám princeznú. Sám pôsobil ako režisér, dramaturg a scenárista filmovej tvorby. Na konte má deväť dokumentárnych filmov.
Dežova bohatá umelecká kariéra, žiaľ, nemala dlhé trvanie. Podľahol rakovine v roku 1995. Napriek tomu, že sa dožil len 47 rokov, zanechal slovenskej kultúre veľký odkaz. O jeho živote a tvorbe scenárista a režisér Peter Krištúfek nakrútil v roku 2008 film Momentky o živote Deža Ursinyho, v roku 2011 napísal Marian Jaslovský monografiu Dežo Ursiny/Pevniny a vrchy a jeho muzikantskú dráhu zachytil v knihe Rukojemník Ivan Štrpka. V júni 2021 mu prezidentka Zuzana Čaputová udelila štátne vyznamenanie – Pribinov kríž II. triedy in memoriam za mimoriadne zásluhy o kultúrny rozvoj Slovenskej republiky.
Dežova tvorba má čo ponúknuť aj dnes. Dôkazom sú mnohé verzie jeho piesní. Stále živý odkaz otca rozvíja hudobne jeho syn Jakub Ursiny so skupinou Provisorium i festival Spomienka na Deža, ktorý by mal 5. septembra 2026 v Parku na Fedákovej písať svoj 9. ročník.
Historická osobnosť aj Cena verejnosti
Bratislavský kraj udelil významným ľuďom z kraja aj štrnásť Pamätných listov Samuela Zocha. Titul historická osobnosť regiónu získal profesor Štefan Nosáľ, dlhoročný umelecký vedúci súboru Lúčnica.
Slávnostný galavečer moderovala Lucia Forman a hudobným hosťom bola speváčka Martina Šindlerová, na pódiu sa predviedli aj talentovaní žiaci župného tanečného konzervatória Evy Jaczovej. Silným záverom bolo energické vystúpenie súboru Lúčnica s choreografiou Na Detvianskych lazoch, ktorá bola poctou životu a dielu Štefana Nosáľa.
Jeden z laureátov Výročnej ceny Samuela Zocha získal zároveň aj Cenu verejnosti 2025. O víťazovi rozhodli obyvatelia kraja prostredníctvom online hlasovania. Najviac hlasov získal operný spevák a pedagóg Jozef Kundlák, ktorý patrí medzi najvýznamnejších slovenských tenoristov a dlhodobo reprezentuje slovenské umenie doma i v zahraničí.
Dvaja Dúbravčania dostali aj Ďakovný list predsedu Bratislavského samosprávneho kraja – Alena Kaňuková, zakladateľka muzikálového divadla Alkana, ktoré vzniklo v roku 1990 a dodnes vychováva mladé talenty, budúcich hercov a člen Siene slávy slovenskej atletiky Viliam Lendel, skokan do výšky a tréner.
Ocenení Dúbravčania na BSK
- Mila Haugová - slovenská poetka, prekladateľka a esejistka - Výročná cena Samuela Zocha
- Vincent Dubeň - slovenský horolezec, člen československej vedecko-horolezeckej expedície do Himalájí - Výročná cena Samuela Zocha
- Dežo Ursiny (in memoriam) - slovenský bigbítový a artrockový hudobník, skladateľ, spevák a dramaturg - Výročná cena Samuela Zocha
- Alena Kaňuková – zakladateľka muzikálového divadla Alkana, výchova mladých talentov, budúcich hercov a tvorba autorských muzikálov - Ďakovný list predsedu BSK
- Viliam Lendel - člen Siene slávy slovenskej atletiky, skokan do výšky a dlhoročný tréner - Ďakovný list predsedu BSK
Ocenenie za Deža Ursinyho (in memoriam) prebral syn Jakub, odovzdal ho Dúbravčan a vicežupan Juraj Štekláč.
Foto: BSK
Osobnosti ocenené Výročnou cenou Samuela Zocha.
Foto: BSK