Prejsť na obsah stránky
Letné farby aj vône

Varíme s Vojtom Artzom

Letné farby aj vône

Dnes ľahko i sladko, ovocne i zeleninovo a najmä bez mäsa. Šéfkuchár a Dúbravčan VOJTO ARTZ pripravil dva recepty, ktoré neobsahujú mäso. S letnou ľahkosťou pozýva na svieži šalát aj dezert v podobe lievancov s ovocím.

Lievance s jahodami a domácou vanilkovou šľahačkou

Počet porcií: 4 - 5

Náročnosť: ľahká

Čas prípravy: 50 minút

Čo potrebujeme:

200 g polohrubej múky

3 dl mlieka alebo podľa potreby

25 g cukru

12 g droždia

1 vajce

1 balíček vanilkového cukru

štipka soli

1 citrón na kôru

50 g masla

olej podľa potreby

škorica mletá 

cukor práškový

300 g čerstvých jahôd alebo 150g mrazených a 150g čerstvých

120 g cukru

2 dl sladkej smotany na šľahanie 33%

1 vanilkový struk

medovka na ozdobu

Postup prípravy:

Z droždia, z časti vlažného mlieka, 10 g cukru a 10 g múky pripravíme kvások a necháme ho vykysnúť. 

Zvyšné mlieko, múku, vajce, vanilínový cukor, citrónovú kôru, soľ a vykysnutý kvások vymiešame na hladké, husto tečúce cesto, ktoré necháme nakysnúť pri teplote 35 °C. 

Nakysnuté cesto zdvojnásobí svoj objem a je spenené. Z nakysnutého pečieme na panvici s olejom lievance.

Polovičnú dávku jahôd rozmixujeme na jemné pyré (tu môžeme použiť aj mrazené jahody), ktoré ochutíme 1/2 cukru. 

Potom zmes nalejeme na čerstvé, očistené a na menšie kúsky nakrájané jahody. 

Upečené lievance posypeme škoricovým cukrom vyrobeným z práškového cukru a mletej škorice. 

Smotanu na šľahanie vychladenú na teplotu 6 °C vyšľaháme do pevnej konzistencie s vanilkovými semienkami a prípadne dosladíme cukrom alebo vanilkovým cukrom. 

Pri servírovaní lievance priamo na tanieri prekladáme jahodami. Doplníme ich kopčekom domácej šľahačky a ozdobíme lístkami čerstvej medovky.

19lievance-(1).jpg

Šalát z rôznych druhov paradajok, kozieho syra a bazalky 

Počet porcií:  5

Náročnosť: ľahká

Čas prípravy: 15 minút


Čo potrebujeme:

1 kg paradajok rôznych farieb a druhov  

soľ

čerstvo mleté korenie

3 lyžice bieleho vinného octu alebo citrónovej šťavy

4 lyžice kvalitného olivového oleja EV

bazalka čerstvá

250 g čerstvého kozieho syra

jedlé kvety podľa chuti (nemusí byť)

8 - 10 plátkov pancetty 

bageta

Postup prípravy:

Paradajky umyjeme a nakrájame podľa veľkosti na plátky, štvrtiny a polovice.

Natrháme lístky bazalky, osolíme, okoreníme, pokvapkáme bielym vinným octom a nakoniec polejeme kvalitným olivovým olejom. 

Zmes zľahka premiešame vo veľkej mise a všetko naaranžujeme aj so šťavou, ktorá nám vznikne, pokojne aj do hlbšieho taniera. 

Pridáme natrhané kúsky kozieho syra, restované rezance sušenej pancetty a lístky jedlých kvetov.

Osolíme a okoreníme.

Podávame s opečenou bagetou, ktorú si v šťave namáčame.

19rozne-paradajky-(1).jpg


Dátum zverejnenia: 11.07.2026
Dátum poslednej aktualizácie: 11.07.2026

Skôr ako začneme: nahliadnite do spracovania vašich osobných údajov

Ak navštívite stránku, ktorá zapisuje cookies, v počítači sa vám vytvorí malý textový súbor, ktorý sa uloží vo vašom prehliadači. Ak rovnakú stránku navštívite nabudúce, pripojíte sa vďaka nemu na web rýchlejšie. Náš web vám ponúkne relevantné informácie a bude sa vám pracovať jednoduchšie.

Súbory cookies používame najmä na anonymnú analýzu návštevnosti a vylepšovanie našich web stránok. Ak si nastavíte blokovanie zápisu cookies do vášho prehliadača, je možné, že web sa spomalí a niektoré jeho časti nemusia fungovať úplne korektne. Viac info k spracúvaniu cookies.